Circunloquios morosos

Se me había pasado lo más importante. Resulta que tampoco iban a pagar ni aun constándoles mi certificado de no-cliente del banco donde no tengo la cuenta del pago que no he cobrado. Tras esa extraña petición aparece este galimatías verbal: "procederíamos a intentar recabar".